有哪些免费软件能翻译英文文档并保留格式？

在全球化的大背景下，英语作为国际通用语言，其重要性不言而喻。无论是学术论文、商务文件还是个人笔记，翻译英文文档的需求日益增长。然而，高昂的翻译费用往往让人望而却步。那么，有哪些免费软件能翻译英文文档并保留格式呢？本文将为您一一揭晓。

一、免费在线翻译工具

谷歌翻译是功能强大的在线翻译工具，支持多种语言互译。它不仅能够翻译文本，还能翻译网页、图片和语音。此外，谷歌翻译还具备文档翻译功能，可以将PDF、Word、Excel等格式的文档翻译成所需的语言。

DeepL翻译是一款新兴的在线翻译工具，以其出色的翻译质量和保留了原文格式的特点受到用户喜爱。DeepL支持多种语言互译，并提供网页版和桌面版。

百度翻译是百度旗下的在线翻译工具，支持多种语言互译。它同样具备文档翻译功能，可以将PDF、Word、Excel等格式的文档翻译成所需的语言。

二、免费桌面翻译软件

Trados Studio是一款专业的翻译软件，虽然不是免费软件，但提供免费试用。它支持多种文件格式，并具备术语管理、翻译记忆等功能，能够提高翻译效率。

MemoQ是一款功能强大的翻译软件，同样提供免费试用。它支持多种文件格式，并具备术语管理、翻译记忆、机器翻译等功能。

Poedit是一款适用于翻译PHP、Python、Java等编程语言的免费桌面翻译软件。它支持多种文件格式，并具备术语管理、翻译记忆等功能。

三、案例分析

假设您需要将一份英文简历翻译成中文，以下是如何使用免费软件进行翻译的步骤：

通过以上步骤，您就能将英文简历翻译成中文，并保留原文格式。

总结

在追求高性价比的同时，选择一款合适的免费软件翻译英文文档并保留格式至关重要。本文为您介绍了多种免费在线翻译工具和桌面翻译软件，希望能为您带来帮助。在实际应用中，您可以根据自己的需求和偏好选择合适的软件，以提高翻译效率和质量。